🎗️ Estado funcional ECOG / Karnofsky
Esta herramienta traslada el estado funcional ECOG (0–5) al de Karnofsky (0–100) y señala el umbral funcional para el tratamiento antineoplásico sistémico.
Un buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60) en general tolera el tratamiento sistémico, mientras que un estado peor favorece los cuidados de soporte o paliativos. (síntesis original · no es literal de la guía)
Estado funcional ECOG / Karnofsky
Pegue el enlace en Slack, Teams, X o LinkedIn: la imagen de vista previa sale de la tarjeta Open Graph de esta página.
Cuándo usarla
Úsala para registrar el estado funcional, convertir entre las dos escalas y calibrar la tolerancia al tratamiento sistémico.
Cómo funciona
ECOG 0 = KPS 90–100, 1 = 70–80, 2 = 50–60, 3 = 30–40, 4 = 10–20, 5 = 0. La NCCN usa habitualmente ECOG ≤ 2 o KPS ≥ 60 como umbral para el tratamiento sistémico.
Puntos clave
- Un buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60) en general tolera el tratamiento sistémico, mientras que un estado peor favorece los cuidados de soporte o paliativos. (síntesis original · no es literal de la guía)
- Las dos escalas se corresponden de forma aproximada, no exacta, así que la conversión es orientativa.
- La evaluación tiene variabilidad entre observadores, por lo que se registra el estado representativo más reciente.
Referencias
Nota de la herramienta
Correspondencia de las escalas de estado funcional ECOG (Oken 1982) y Karnofsky; la NCCN usa ECOG ≤ 2 o KPS ≥ 60 como umbral para la terapia sistémica. Para profesionales autorizados. Base internacional.
Cálculo de ejemplo
Los valores siguientes proceden de los ejemplos definidos en la propia herramienta y se calculan en el servidor con la fórmula de esta página, para poder verificar la operación rápidamente. Solo ilustra cómo sustituir los valores: no es consejo clínico ni un caso real.
| Estado funcional ECOG (con Karnofsky) | ECOG 0 (KPS 90–100) |
|---|
→ECOGECOG 0
- ECOG：ECOG 0: Totalmente activo, sin restricciones
- Correspondencia con Karnofsky：KPS ~90–100
- Graduación funcional：Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica
| Estado funcional ECOG (con Karnofsky) | ECOG 5 (KPS 0) |
|---|
→ECOGECOG 5
- ECOG：ECOG 5: Muerto
- Correspondencia con Karnofsky：KPS ~0
- Graduación funcional：—
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Estado funcional ECOG / Karnofsky?
- Esta herramienta traslada el estado funcional ECOG (0–5) al de Karnofsky (0–100) y señala el umbral funcional para el tratamiento antineoplásico sistémico.
- ¿Cómo se calcula Estado funcional ECOG / Karnofsky? ¿Cuál es la fórmula principal?
- ECOG 0 = KPS 90–100, 1 = 70–80, 2 = 50–60, 3 = 30–40, 4 = 10–20, 5 = 0. La NCCN usa habitualmente ECOG ≤ 2 o KPS ≥ 60 como umbral para el tratamiento sistémico.
- ¿Cuándo se usa Estado funcional ECOG / Karnofsky?
- Úsala para registrar el estado funcional, convertir entre las dos escalas y calibrar la tolerancia al tratamiento sistémico.
- ¿Cuáles son los puntos clínicos clave de Estado funcional ECOG / Karnofsky?
- Un buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60) en general tolera el tratamiento sistémico, mientras que un estado peor favorece los cuidados de soporte o paliativos. (síntesis original · no es literal de la guía) Las dos escalas se corresponden de forma aproximada, no exacta, así que la conversión es orientativa. La evaluación tiene variabilidad entre observadores, por lo que se registra el estado representativo más reciente.
- ¿Qué límites y precauciones tiene el uso de Estado funcional ECOG / Karnofsky?
- Dirigido a profesionales sanitarios e investigadores clínicos. Interprete los resultados con la historia, las pruebas y los protocolos locales; no es un diagnóstico ni una prescripción, ni sustituye la decisión multidisciplinar ni las guías locales.
- ¿Cómo se calcula Estado funcional ECOG / Karnofsky en la práctica? ¿Puede mostrar un ejemplo resuelto?
- Datos: Estado funcional ECOG (con Karnofsky) ECOG 0 (KPS 90–100) → Resultado: ECOG ECOG 0（ECOG: ECOG 0: Totalmente activo, sin restricciones, Correspondencia con Karnofsky: KPS ~90–100, Graduación funcional: Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica） Datos: Estado funcional ECOG (con Karnofsky) ECOG 5 (KPS 0) → Resultado: ECOG ECOG 5（ECOG: ECOG 5: Muerto, Correspondencia con Karnofsky: KPS ~0, Graduación funcional: —）